1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:03:02,440 --> 00:03:05,000
Ik werk samen met The Excavators,
het schatzoekbedrijf.

4
00:03:06,200 --> 00:03:10,240
Ze vallen ons systematisch aan
extract klassieke amforen

5
00:03:10,400 --> 00:03:11,880
en voordat ze ze verkopen

6
00:03:12,040 --> 00:03:14,880
ze geven ons minder tijd
voor archeologisch onderzoek dan...

7
00:03:15,040 --> 00:03:17,720
Dan hoe lang deze oproep zal duren
als je niet concreet bent.

8
00:03:22,480 --> 00:03:26,240
Kun je beeldhouwen
een paar amforamodellen voor mij?

9
00:03:32,120 --> 00:03:35,240
- Pottenbakker? Ik hoor je niet.
- Ik heb niets gezegd.

10
00:03:36,320 --> 00:03:37,760
Origineel beeldhouwen is aan mij.

11
00:03:38,680 --> 00:03:41,640
Maar modellen en exact
replica's kosten je.

12
00:03:42,520 --> 00:03:43,960
Waar zijn de modellen voor?

13
00:03:44,120 --> 00:03:46,440
Om een ​​goede hypothese te experimenteren.

14
00:03:46,600 --> 00:03:48,240
Ik heb nog maar één week om het te testen.

15
00:03:48,400 --> 00:03:50,440
Als de resultaten met modellen positief zijn,

16
00:03:50,600 --> 00:03:54,000
ze laten me een paar amfora's testen
die wij hebben uitgepakt.

17
00:03:55,360 --> 00:03:56,280
Ga door.

18
00:03:57,160 --> 00:04:02,840
Hypothetisch, geluidstrillingen
kan worden opgenomen over draaiende klei,

19
00:04:03,160 --> 00:04:05,800
zoals bij vinyl. Kijk.

20
00:04:12,280 --> 00:04:15,240
Stel je oud aardewerk voor in de open lucht.

21
00:04:15,400 --> 00:04:20,560
- Als een gersteblad... zie je mij?
- Ja, dat doe ik, ga verder.

22
00:04:20,720 --> 00:04:27,640
Als er per ongeluk een gersteblad is
in contact met de draaiende klei,

23
00:04:27,800 --> 00:04:29,840
het zou een afdruk maken.

24
00:04:31,120 --> 00:04:33,240
En als een geluidsbron

25
00:04:33,400 --> 00:04:37,480
geluid, geluid, geluid, geluid,

26
00:04:37,640 --> 00:04:40,200
laat die gerst trillen

27
00:04:40,840 --> 00:04:44,600
dan zou de afdruk geluidsgolven zijn.

28
00:04:45,520 --> 00:04:48,240
Dus, wanneer de klei-amfora
wordt keramiek,

29
00:04:48,760 --> 00:04:52,880
er kan geluid uit worden gereproduceerd
net als bij een vinylplaat.

30
00:04:58,720 --> 00:05:02,160
Het vermoeden bestaat dat
bepaalde klassieke amforen,

31
00:05:02,320 --> 00:05:05,360
misschien per ongeluk opgenomen
eenvoudige geluiden.

32
00:05:05,840 --> 00:05:08,280
Geluiden die meer zijn
dan twee millennia oud,

33
00:05:08,440 --> 00:05:11,040
en kan mogelijk vandaag worden afgespeeld.

34
00:05:16,400 --> 00:05:17,360
Dus?

35
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Pottenbakker?

36
00:05:20,800 --> 00:05:25,320
Je lijkt bij uitstek geduldig voor iemand
verwacht geluid uit een amfora.

37
00:05:27,080 --> 00:05:28,520
Geef me even een momentje, wil je?

38
00:05:29,720 --> 00:05:35,160
Ik zoek beddengoed, voor het geval dat
Ik besluit je uiteraard welkom te heten.

39
00:05:42,200 --> 00:05:43,120
Dus?

40
00:05:44,560 --> 00:05:47,000
Laat me erover nadenken.
Bel mij morgenochtend.

41
00:05:50,320 --> 00:05:52,680
- Hij hangt op.
- Klassieke pottenbakker.

42
00:05:57,400 --> 00:05:58,920
Ik weet het niet. Zal hij het ermee eens zijn?

43
00:05:59,080 --> 00:06:01,400
- Hij zal een dwaas zijn als hij dat niet doet.
- Hij is een dwaas.

44
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
Kijk.

45
00:06:06,680 --> 00:06:08,720
Ik had het zo moeten doen.

46
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
Doe het.

47
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
De pols.

48
00:06:31,720 --> 00:06:32,760
Voor hem?

49
00:06:32,920 --> 00:06:34,160
Nee. Voor jou.

50
00:06:38,440 --> 00:06:41,960
- Wat is het?
- Een Bluetooth-vibrator.

51
00:06:42,320 --> 00:06:43,640
Wachten.

52
00:06:44,560 --> 00:06:46,040
Houd het vast.

53
00:06:47,520 --> 00:06:50,040
Ik logeer bij Potter.
Hoe zit het met een taserpistool?

54
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
Drie...

55
00:06:51,960 --> 00:06:52,920
twee...

56
00:06:54,360 --> 00:06:55,520
één!

57
00:06:57,400 --> 00:06:58,800
Weet je het zeker?

58
00:07:02,320 --> 00:07:04,880
Je kunt het ook zelf activeren.

59
00:07:13,360 --> 00:07:18,600
Wat Punky ook zegt.
Punkachtig? Moet ik de vibrator nemen?

60
00:07:19,160 --> 00:07:20,200
Wat de fuck?!

61
00:08:18,800 --> 00:08:21,720
Laten we dit gedoe achterwege laten.

62
00:09:12,040 --> 00:09:14,400
Komst!

63
00:09:23,480 --> 00:09:24,920
Sofia!

64
00:09:26,080 --> 00:09:27,880
- Hoi.
- Zo leuk je te zien.

65
00:09:28,040 --> 00:09:31,320
- Eindelijk.
- Ja, welkom.

66
00:10:17,280 --> 00:10:18,200
Dus...

67
00:10:20,640 --> 00:10:23,080
Wat is het plan met die clown, Sofia?

68
00:10:24,120 --> 00:10:27,480
Het is een kaketoe.
Zijn naam is Punkie.

69
00:10:28,200 --> 00:10:30,680
Hij heeft te maken met mijn gedegen onderzoek en...

70
00:10:31,920 --> 00:10:33,080
Wat?

71
00:10:33,960 --> 00:10:35,840
Een braaksel.

72
00:10:36,760 --> 00:10:38,600
Wat verdomme?

73
00:10:39,640 --> 00:10:44,240
Waarom deed je dat?
Ik moet de kleren weer wassen!

74
00:10:44,400 --> 00:10:46,280
Sorry. Eerlijk gezegd was ik het niet.

75
00:10:46,440 --> 00:10:50,160
Denk je dat ik dom ben?
Je houdt een wijnglas vast.

76
00:10:50,320 --> 00:10:53,840
Het was per ongeluk iemand anders.
Sorry.

77
00:10:54,120 --> 00:10:55,440
Je hebt mij doorweekt!

78
00:10:55,600 --> 00:11:00,840
Herhaal het en ik breek
je hoofd met een bezem!

79
00:13:20,640 --> 00:13:24,160
Wist je dat er een vrouw onder lag?
je balkon toen je de wijn gooide?

80
00:13:25,200 --> 00:13:26,480
De weduwe!

81
00:13:28,360 --> 00:13:30,880
Ze doet haar was op het strand.

82
00:13:32,040 --> 00:13:35,160
En ze denkt dat ze mijn terrein kan oversteken
wanneer ze maar wil.

83
00:13:35,320 --> 00:13:37,640
Dus? Je gooide wijn over haar?

84
00:13:39,640 --> 00:13:43,120
Beschouw het als tolbelasting.

85
00:13:47,000 --> 00:13:48,440
Zeg 3.

86
00:13:48,920 --> 00:13:51,400
Voor de kloosterlijst, zeg 4.

87
00:13:52,160 --> 00:13:54,240
Voor de dresscode zeg je 5.

88
00:13:55,040 --> 00:13:58,560
- Voor toegangsvergunningen, zeg 6.
- Zes.

89
00:13:59,680 --> 00:14:04,560
Sorry, we hebben je niet geregistreerd
selectie. Herhaal dit alstublieft.

90
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
Zes!

91
00:14:07,880 --> 00:14:13,120
Sorry, we hebben ons niet geregistreerd
uw selectie. Herhaal dit alstublieft.

92
00:14:13,680 --> 00:14:15,480
Zes!

93
00:14:17,000 --> 00:14:21,880
Bedankt. Je hebt er zes geselecteerd,
voor toegangsvergunningen.

94
00:14:22,040 --> 00:14:23,760
Bevestig alstublieft.

95
00:14:25,840 --> 00:14:27,000
Ja.

96
00:14:28,080 --> 00:14:32,840
Sorry, we hebben je niet geregistreerd
selectie. Bevestig alstublieft.

97
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
Ik bevestig.

98
00:14:35,600 --> 00:14:38,600
U heeft toegangsrechten geselecteerd.

99
00:14:39,280 --> 00:14:41,800
Onthoud dat
onze duizendjarige traditie

100
00:14:41,960 --> 00:14:45,480
laat geen vrouwtjes toe
of vrouwelijke dieren,

101
00:14:45,640 --> 00:14:48,440
behalve vrouwelijke katten en insecten.

102
00:14:48,600 --> 00:14:52,160
Voor orthodoxe toegangsvergunningen geldt
zeg 1.

103
00:14:52,680 --> 00:14:56,040
Voor niet-orthodoxe toegangsvergunningen,
zeg 2.

104
00:14:56,960 --> 00:15:00,440
Als u met een vertegenwoordiger wilt spreken, zegt u 3.

105
00:15:00,800 --> 00:15:03,920
Bent u een vrouw, hang dan op.

106
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
Het spijt me.

107
00:15:11,000 --> 00:15:12,480
Oké, ja.

108
00:15:14,000 --> 00:15:15,400
Drie.

109
00:15:16,520 --> 00:15:21,400
Bedankt. Je hebt er drie geselecteerd,
om met een vertegenwoordiger te spreken.

110
00:15:21,920 --> 00:15:25,520
- Bevestig alstublieft.
- Ik bevestig het.

111
00:15:27,080 --> 00:15:31,440
U wordt verbonden
aan een lid van de Holly-commissie.

112
00:15:33,480 --> 00:15:39,200
O zuivere maagd.
Onberispelijke vrouw.

113
00:15:43,240 --> 00:15:44,320
Goedemorgen.

114
00:15:45,800 --> 00:15:47,680
- Goedemorgen?
- Eh... Hallo.

115
00:15:47,840 --> 00:15:49,400
- Hallo.
- Hallo.

116
00:15:49,560 --> 00:15:52,240
Ik bel over de status

117
00:15:52,400 --> 00:15:55,240
van een toegangsvergunning.

118
00:15:56,480 --> 00:15:59,480
- Wat is de achternaam, alstublieft?
-Kosma.

119
00:16:00,080 --> 00:16:02,240
- Kosmas?
-Kosma.

120
00:16:03,440 --> 00:16:06,280
Kosma.
Maar dat is een vrouwelijke achternaam.

121
00:16:06,440 --> 00:16:11,080
Ja, het is voor mij. Het is een uitzonderlijk
vergunning voor archeologische doeleinden.

122
00:16:13,160 --> 00:16:15,480
Je maakt zeker een grapje.

123
00:16:16,320 --> 00:16:19,640
Helemaal niet.
Waarom lach je?

124
00:16:19,800 --> 00:16:21,280
Ik lach niet.

125
00:16:21,440 --> 00:16:24,240
Wat bedoel je?
Ik hoor je lachen.

126
00:16:25,080 --> 00:16:28,760
Nee, het punt is dat je een vrouw bent.

127
00:16:28,920 --> 00:16:30,440
Ja, ik weet het.

128
00:16:31,200 --> 00:16:34,120
We hebben contact gehad met uw kantoor,

129
00:16:34,280 --> 00:16:36,880
proberen een uitzonderlijke vergunning af te geven.

130
00:16:37,040 --> 00:16:40,320
Ik werk als archeoloog
op een onderzoek

131
00:16:41,040 --> 00:16:45,520
waarvoor uw artefact
en boekencollectie is zeer nuttig.

132
00:16:48,680 --> 00:16:51,560
Ik heb het dossier met uw zaak opgehaald.

133
00:16:51,960 --> 00:16:57,840
Uw naam staat niet op de lijst
van goedgekeurde vergunningen.

134
00:16:59,520 --> 00:17:04,240
Maar de naam van uw collega
is goedgekeurd. Meneer Petros...

135
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
Ja natuurlijk.

136
00:17:08,600 --> 00:17:13,360
Mag ik een vraag stellen,
zonder enig gebrek aan respect te bedoelen?

137
00:17:14,480 --> 00:17:17,800
Waarom hebben vrouwelijke katten toegang?

138
00:17:19,160 --> 00:17:24,800
Omdat ze jachtcapaciteiten hebben.

139
00:17:25,880 --> 00:17:29,480
Je geeft dus de voorkeur aan dieren
met jachtcapaciteiten,

140
00:17:29,640 --> 00:17:32,800
in plaats van dieren
met wetenschappelijke capaciteiten?

141
00:17:35,360 --> 00:17:40,280
- Pardon, wat bedoel je?
- Zijn mensen niet ook dieren?

142
00:17:41,160 --> 00:17:44,880
- Bedoel je dat je een dier bent?
- We zijn allebei dieren, wij allemaal.

143
00:17:45,800 --> 00:17:47,920
Ik ben geen dier.

144
00:17:49,320 --> 00:17:56,120
Op welke muizen jagen katten?
De vrouwelijke muizen die zijn binnengeslopen?

145
00:18:01,280 --> 00:18:07,280
Je hebt veel geluk, Punky.
Je kunt het Heilige Klooster betreden.

146
00:18:08,240 --> 00:18:10,040
Wil je dat?

147
00:18:10,880 --> 00:18:13,800
Nee? Maar dat doe ik wel.

148
00:18:40,560 --> 00:18:41,480
Neuken!

149
00:18:41,640 --> 00:18:43,480
Neuken! Neuken!

150
00:20:13,640 --> 00:20:14,560
Wat?

151
00:20:15,200 --> 00:20:16,360
Focus.

152
00:20:17,240 --> 00:20:19,560
Ik was duidelijk. Ik praat niet achter het stuur.

153
00:20:20,720 --> 00:20:21,960
Laat staan ​​een praatje maken.

154
00:20:22,640 --> 00:20:23,760
Het spijt me.

155
00:20:24,800 --> 00:20:26,080
Het is geweldig.

156
00:20:26,240 --> 00:20:27,720
Dat is chitchatten.

157
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
Fluisterend geklets.

158
00:20:31,920 --> 00:20:35,200
Dus ik geef geen les, ik praat niet,

159
00:20:36,320 --> 00:20:38,160
Ik signaleer alleen maar.

160
00:20:40,040 --> 00:20:41,400
Oké, concentreer je nu.

161
00:23:23,480 --> 00:23:25,080
- Varkens?
- Nee.

162
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
- Muilezels?
- Nee.

163
00:23:31,880 --> 00:23:33,720
- Geiten?
- Nee.

164
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
- Bijen?
- Insecten heb je niet onder controle.

165
00:23:39,680 --> 00:23:42,360
Jammer dat je geen libel bent.

166
00:23:43,880 --> 00:23:45,720
- Koeien?
- Nee.

167
00:23:51,720 --> 00:23:53,800
- Kip?
- Nee.

168
00:23:53,960 --> 00:23:55,840
- Schapen?
- Nee.

169
00:23:56,000 --> 00:23:58,800
- Katten?
- Ja! Omdat ze op muizen jagen.

170
00:23:59,840 --> 00:24:00,760
Rechts.

171
00:24:02,120 --> 00:24:07,240
Als het om het celibaat gaat,
Ik zie niet hoe iemand het niet kan weerstaan

172
00:24:07,400 --> 00:24:11,240
als je naast een koe staat.

173
00:24:12,200 --> 00:24:16,120
Ook al zag ik het bij kippen,
in een film.

174
00:24:16,280 --> 00:24:20,120
Ik wist niet dat je consumeerde
pornografische bestialiteit.

175
00:24:21,200 --> 00:24:27,320
Het was een kunstfilm uit de jaren zeventig, Italiaans.

176
00:24:28,040 --> 00:24:33,520
Een Italiaanse jongen wil studeren

177
00:24:33,680 --> 00:24:37,760
zijn vader, een tiran,
staat het niet toe en dwingt hem.

178
00:24:37,920 --> 00:24:39,880
Arme Italiaan.

179
00:24:40,040 --> 00:24:42,640
- Zeker.
- Kleintje.

180
00:24:42,800 --> 00:24:45,160
Uiteraard heel jong.

181
00:24:45,320 --> 00:24:48,480
En dwingt hem om op hun boerderij te werken.

182
00:24:49,320 --> 00:24:51,720
Niet relevant, dat is een ander geval.

183
00:24:52,400 --> 00:24:56,920
Ander geval,
maar wat seksuele verleiding betreft...

184
00:24:57,840 --> 00:25:02,240
Ik weet waar je heen gaat.
Walgelijke overgang.

185
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
- Echt niet! Vergeet het!
- Ben ik walgelijk?

186
00:25:06,680 --> 00:25:11,440
We hebben het over dieren,
alsof we in de Muppet Show zitten.

187
00:25:11,600 --> 00:25:16,000
Deze organisaties herinneren mij eraan
van Muppets.

188
00:25:16,160 --> 00:25:20,600
Voor de kloosters geldt een toegangsverbod.
De instellingen hebben het verbod niet opgeheven.

189
00:25:20,760 --> 00:25:23,200
Die kloosters worden gezien
als Werelderfgoed,

190
00:25:23,360 --> 00:25:25,360
maar weigeren sommige mensen de toegang.

191
00:25:25,520 --> 00:25:27,240
Welk werelderfgoed?

192
00:25:27,840 --> 00:25:32,360
Sluip het klooster binnen
het dragen van een kattenkostuum.

193
00:25:32,520 --> 00:25:34,560
Ik eet geen muizen.

194
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
Goed gedaan.

195
00:25:37,880 --> 00:25:39,120
ik eet...

196
00:25:40,280 --> 00:25:41,880
spaghettini.

197
00:25:44,880 --> 00:25:48,160
Ik zal alles documenteren, maak je geen zorgen.

198
00:25:48,320 --> 00:25:52,520
Artefacten, kunstwerken, zeldzame boeken,

199
00:25:52,680 --> 00:25:55,280
Documenten over aardewerk.

200
00:25:56,880 --> 00:25:58,760
Hoe gaat het met Potter?

201
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
Moet ik je een taser-pistool sturen?

202
00:26:03,080 --> 00:26:06,640
Of moet ik je iets sturen...
wacht.

203
00:26:06,800 --> 00:26:10,280
Moet ik je dit sturen?
Verstuurd.

204
00:26:20,000 --> 00:26:21,600
- Erg goed.
- Houd op!

205
00:26:23,280 --> 00:26:27,160
- Erg goed.
- Stop ermee, je maakt Punky wakker.

206
00:26:28,760 --> 00:26:30,000
Het maakt mij niet uit.

207
00:26:33,480 --> 00:26:34,520
Neuken!

208
00:26:35,720 --> 00:26:36,640
Neuken!

209
00:27:45,080 --> 00:27:46,480
Wat is dit verdomme?

210
00:27:47,840 --> 00:27:49,680
Nee, nee, stop met dat mime-gedoe.

211
00:27:50,600 --> 00:27:51,600
Is dit...

212
00:27:52,200 --> 00:27:54,040
Wat ik denk dat het is, Sofia?

213
00:27:54,600 --> 00:27:56,160
Je zei dat je niet achter het stuur moest praten.

214
00:27:59,960 --> 00:28:01,000
Snijd het!

215
00:28:01,760 --> 00:28:03,000
Knip het nu!

216
00:28:05,240 --> 00:28:11,080
Je kunt niet zomaar opduiken
hier met dit soort dingen zwaaien.

217
00:28:12,240 --> 00:28:14,080
Is dit een peepshow?

218
00:28:14,240 --> 00:28:16,080
Geluid is trilling.

219
00:28:18,560 --> 00:28:22,040
Hoe zou jij je voelen als ik kwam opdagen?
op je werk, tijdens het duiken,

220
00:28:22,200 --> 00:28:25,720
en ineens rits ik mijn wetsuit open
en mijn ballen eruit halen?

221
00:28:25,880 --> 00:28:27,280
Onderwater?

222
00:28:28,560 --> 00:28:29,640
Het spijt me.

223
00:28:30,440 --> 00:28:33,880
Sorry, ik had je moeten waarschuwen.

224
00:28:34,800 --> 00:28:37,000
- Je bent grappig.
- Wat?

225
00:28:38,000 --> 00:28:40,160
- Je bent grappig.
- Wat is dat?

226
00:28:40,320 --> 00:28:43,040
"Facetisch"? Weet je het niet?
Ben je woordenboekfobisch?

227
00:28:43,200 --> 00:28:46,480
- Nee.
- Nee? Maar je weet het niet.

228
00:28:46,640 --> 00:28:53,560
Facetious behandelt serieuze problemen
met opzettelijk ongepaste absurditeit.

229
00:28:54,000 --> 00:28:58,480
Zelfs Nobelprijsnominaties zijn dat geweest
afgewezen omdat het niet absurd genoeg was.

230
00:29:00,200 --> 00:29:04,600
Ik denk dat je dat nodig hebt
een groter helpend assistent-ding

231
00:29:04,760 --> 00:29:06,600
om dat ego van je te strelen.

232
00:29:07,760 --> 00:29:09,000
En trouwens...

233
00:29:10,040 --> 00:29:12,040
hoe zit het met het feit dat

234
00:29:12,200 --> 00:29:17,280
batterijdingen, zulke plastic apparaten
bestond millennia geleden niet

235
00:29:17,720 --> 00:29:22,200
toen de heer Cynicus, filosoof Diogenes
was publiekelijk aan het masturberen,

236
00:29:23,000 --> 00:29:24,640
met de hand, denk ik?

237
00:29:24,800 --> 00:29:30,160
Heb je wel eens van een concept gehoord?
‘experimenteren’ genoemd?

238
00:29:30,320 --> 00:29:32,680
Ja! Experimenteren.

239
00:29:32,840 --> 00:29:35,200
Dus waarom hebben we het niet gebruikt?
het moderne wiel

240
00:29:35,360 --> 00:29:37,120
zoals de baviaan-timmerman suggereerde?

241
00:29:37,280 --> 00:29:39,120
Kun je geen eeuwenoud wiel besturen?

242
00:29:40,920 --> 00:29:42,160
Meneer kleine balletjes?

243
00:29:42,320 --> 00:29:43,680
Let op je snuit!

244
00:29:44,280 --> 00:29:47,680
Mevrouw Woordenboek.

245
00:29:51,840 --> 00:29:54,440
Alsjeblieft, ik heb dit gewoon nodig...

246
00:29:54,600 --> 00:29:57,080
specifieke frequentie.

247
00:29:57,240 --> 00:29:58,480
Nog maar één keer.

248
00:30:00,840 --> 00:30:03,880
- Nog een keer...
- Alsjeblieft.

249
00:30:06,120 --> 00:30:09,760
Nog maar één keer,
in naam van de wetenschap.

250
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
Bedankt.

251
00:30:34,080 --> 00:30:35,440
Verdomde hel!

252
00:30:38,520 --> 00:30:40,640
Opsluiten dat geile ding!

253
00:30:42,120 --> 00:30:43,400
En ondertussen...

254
00:30:44,400 --> 00:30:45,520
castreer het!

255
00:31:03,360 --> 00:31:04,280
Neuken!

256
00:32:22,320 --> 00:32:23,800
Wat is eeuwigheid voor jou?

257
00:32:26,680 --> 00:32:28,240
De naam van een parfum.

258
00:32:31,480 --> 00:32:35,000
Ik ben allergisch voor subliem
en sentimentele vragen, Sofia.

259
00:32:36,040 --> 00:32:37,880
Probeer wat antihistaminica.

260
00:32:40,440 --> 00:32:42,760
Ik ben ook antihistaminicum-intolerant.

261
00:32:51,400 --> 00:32:55,480
Ik denk dat ik opgenomen geluid kan vinden
millennia geleden bezorgt mij kippenvel.

262
00:32:58,240 --> 00:33:01,000
En naar dit soort dingen luisteren
geeft mij diarree.

263
00:33:04,320 --> 00:33:06,160
Je zou luiers moeten gaan dragen.

264
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
Nu ben je interessant.

265
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Luiers?

266
00:33:10,720 --> 00:33:13,320
De eerste lettergreep in "luiers"
heeft het woord "sterven".

267
00:33:13,480 --> 00:33:16,040
Ja, mevrouw Woordenboek, maar dan geschreven
met een "A", niet een "E".

268
00:33:16,200 --> 00:33:18,760
Het geluid. Het klinkt als ‘sterven’.

269
00:33:27,920 --> 00:33:29,400
Dus wat nu?

270
00:34:56,760 --> 00:35:02,600
Je hebt de Potter-residentie bereikt.
Laat alstublieft geen bericht achter.

271
00:35:03,760 --> 00:35:08,000
Meneer Potter, ik ben de timmerman.
Dit is de 13e keer dat ik bel.

272
00:35:08,160 --> 00:35:11,720
Wanneer ga je dat betalen?
prehistorisch aardewerkwiel?

273
00:35:39,880 --> 00:35:41,440
Bedankt.

274
00:37:17,200 --> 00:37:23,200
Ik dacht echt dat je ging
om de modellen naar een Duits laboratorium te verzenden

275
00:37:24,000 --> 00:37:28,000
voor laserreproductie, maar nee.

276
00:37:29,880 --> 00:37:32,920
Mevrouw Absurdity doet het zelf.

277
00:37:38,760 --> 00:37:43,520
Hoe lang blijf je dit doen?

278
00:37:49,560 --> 00:37:56,480
Geloof je echt ineens,
er komt geluid uit je...

279
00:37:58,120 --> 00:37:59,560
vaas?

280
00:38:02,040 --> 00:38:04,840
Met jouw waanzinnige methode?

281
00:38:07,120 --> 00:38:11,080
Weet je, gerst is om brood van te maken, Sofia.

282
00:38:12,640 --> 00:38:16,600
Maar ik zal je iets laten zien
dat echt geluid reproduceert.

283
00:38:18,160 --> 00:38:20,240
Het is tijd dat je vertrekt.

284
00:38:20,760 --> 00:38:22,800
Je bent tenslotte een scepticus.

285
00:38:23,280 --> 00:38:26,000
Wetenschappelijk gezien de analoge methode
klinkt absurd,

286
00:38:26,160 --> 00:38:28,360
maar het is ideaal.

287
00:38:29,280 --> 00:38:32,960
Ik had ook een speciaal gemaakte naald
voor de toonarm.

288
00:38:34,320 --> 00:38:37,120
Ga op pad, Sofia.

289
00:38:38,040 --> 00:38:41,000
Ga op pad, Sofia,

290
00:38:41,560 --> 00:38:46,360
en kom niet meer terug...

291
00:38:46,920 --> 00:38:48,720
Ga op pad, Sofia,

292
00:38:48,880 --> 00:38:52,280
en kom niet meer terug.

293
00:39:04,240 --> 00:39:06,560
Ga op pad.

294
00:39:15,960 --> 00:39:19,000
Ga, ga, ga.

295
00:39:32,640 --> 00:39:36,200
Deze twee zijn mislukt,
het kunnen bloemenvazen zijn.

296
00:39:37,000 --> 00:39:38,360
Maar...

297
00:39:42,760 --> 00:39:47,840
help me alsjeblieft om nog meer modellen te maken.

298
00:39:52,480 --> 00:39:56,840
Heeft u plotseling last van
Stockholm-syndroom, Sofia?

299
00:39:58,560 --> 00:40:03,040
Eindelijk begrijp je mijn menselijkheid,
is dat het?

300
00:40:04,840 --> 00:40:07,840
Sentimentele manipulatie...

301
00:40:09,000 --> 00:40:10,840
is wat ik dit noem.

302
00:40:14,400 --> 00:40:16,240
Nog een model,

303
00:40:17,280 --> 00:40:19,120
maar met voorwaarden.

304
00:40:20,160 --> 00:40:23,680
Eerste voorwaarde, geen lummelen.

305
00:40:25,720 --> 00:40:27,560
Wat is loeien?

306
00:40:46,080 --> 00:40:49,000
Dit is een woordenboek.

307
00:40:50,440 --> 00:40:52,400
Zoek het op.

308
00:40:52,560 --> 00:40:57,040
Zoek het eens op, Sofia!
Mooching, met twee o's.

309
00:41:00,240 --> 00:41:01,600
Mona Lisa.

310
00:41:05,280 --> 00:41:07,760
- Geld?
- Ja, daar hebben we het over.

311
00:41:07,920 --> 00:41:09,240
Monnik.

312
00:41:09,400 --> 00:41:11,360
Dat is de hansworstaanbidder!

313
00:41:11,800 --> 00:41:13,640
Kom op.

314
00:41:15,360 --> 00:41:17,720
- Eentalig.
- Dat is wat jij bent.

315
00:41:17,880 --> 00:41:20,720
- Monster!
- Dat is wat ik ben.

316
00:41:23,160 --> 00:41:25,880
- Denk je echt dat ik aan het lummelen ben?
- Lees het hardop.

317
00:41:26,040 --> 00:41:31,280
‘Om iets te vragen of te verkrijgen zonder
betalen of verkrijgen op kosten van iemand anders"?

318
00:41:32,520 --> 00:41:34,360
Denk je echt...

319
00:41:35,680 --> 00:41:41,120
dat ik niet merk dat je dat niet deed
mij geld aanbieden voor mijn beeldhouwen?

320
00:41:44,280 --> 00:41:48,160
Je hebt een gek dier meegenomen.
Denk je dat ik een jager-verzamelaar ben?

321
00:41:48,960 --> 00:41:51,520
Of heb je het als eten meegenomen?

322
00:41:51,960 --> 00:41:55,360
Grote miscommunicatie.
Weet je, Sofia...

323
00:41:56,160 --> 00:41:58,560
je hebt dezelfde ondeugd met geld
als Lazlo...

324
00:41:58,720 --> 00:42:02,200
Lazarus, of wat dan ook
zij heeft gebeld, hij heeft gebeld.

325
00:42:03,520 --> 00:42:05,360
Respecteer hem tenminste.

326
00:42:07,440 --> 00:42:09,760
Respecteert je broer mij?

327
00:42:10,720 --> 00:42:12,840
Respecteer je mij?

328
00:42:13,000 --> 00:42:16,440
Mijn tijd? Mijn inspanningen?

329
00:42:16,600 --> 00:42:18,920
Mijn uitgaven sinds je hier bent?

330
00:42:20,640 --> 00:42:22,760
Bereken een eerlijke vergoeding en laat het me weten.

331
00:42:24,360 --> 00:42:26,200
Tweede voorwaarde.

332
00:42:27,240 --> 00:42:29,080
Geen sentimentele praatjes meer.

333
00:42:29,760 --> 00:42:31,440
Derde voorwaarde.

334
00:42:31,600 --> 00:42:34,600
Geen woordverklaringen meer,
gebruik het woordenboek.

335
00:42:35,440 --> 00:42:37,280
Vierde voorwaarde.

336
00:42:37,800 --> 00:42:39,840
Na middernacht,

337
00:42:40,000 --> 00:42:43,160
stilte in de Potter-residentie.

338
00:42:44,400 --> 00:42:46,520
Geen gezeur meer...

339
00:42:47,400 --> 00:42:49,600
van een orgastische vogel.

340
00:42:51,720 --> 00:42:53,960
Het was niet de vogel, ik was het.

341
00:42:55,360 --> 00:42:57,760
Ik heb geen geluid gevonden.

342
00:42:59,760 --> 00:43:01,360
Nog maar één.

343
00:43:05,800 --> 00:43:07,480
Ik huil niet.

344
00:43:11,520 --> 00:43:12,920
Ik weet.

345
00:43:15,760 --> 00:43:16,960
Ja.

346
00:43:20,640 --> 00:43:22,040
Hij is een monster.

347
00:43:29,760 --> 00:43:32,840
Hij zei een paar vreselijke dingen.

348
00:43:33,000 --> 00:43:35,680
Ik wilde hem elektrocuteren
met de taser.

349
00:43:37,720 --> 00:43:41,520
Over mijn broer, over mij,
Ik wil het me niet herinneren.

350
00:43:44,520 --> 00:43:49,160
Weet het niet. Misschien ben ik een masochist,
tolerant.

351
00:43:49,320 --> 00:43:53,680
Ik weet het niet, dat moet zo zijn
een psychologische verklaring.

352
00:43:54,960 --> 00:43:59,000
Ik heb geen tijd.
Ik vrees dat de firma de amfora's zal verkopen.

353
00:44:05,040 --> 00:44:08,800
Ik ben bang dat ik het niet afmaak.

354
00:44:10,000 --> 00:44:11,840
Ja, maar hij stelde voorwaarden.

355
00:44:14,160 --> 00:44:16,600
Voorwaarden. Ik wil het je niet vertellen.

356
00:44:17,280 --> 00:44:22,280
Ik moet hem betalen.
Ik moet hem laten slapen... onzin.

357
00:44:26,400 --> 00:44:31,360
Sta je nu aan zijn kant?
Wil je dat ik jou ook elektrocuteer?

358
00:44:33,600 --> 00:44:38,360
Ze klinken normaal
maar de manier waarop hij ze zei was verschrikkelijk.

359
00:44:41,160 --> 00:44:43,320
En hij veracht Punky.

360
00:44:44,640 --> 00:44:47,960
En ik kan niet in alle rust masturberen.

361
00:44:50,160 --> 00:44:52,600
Masturberen!

362
00:44:55,240 --> 00:44:57,800
Omdat ik te luid ben.

363
00:44:58,960 --> 00:45:02,280
Omdat ik die vibrator die je me gaf leuk vind.

364
00:45:04,680 --> 00:45:07,200
Ik heb niets negatiefs gezegd
over jou,

365
00:45:07,360 --> 00:45:10,160
Ik zei iets positiefs
over de vibrator.

366
00:45:11,880 --> 00:45:15,240
Ik wil niet praten
over je kleine penis!

367
00:45:18,360 --> 00:45:21,040
Ik verlaat je nu.

368
00:45:34,840 --> 00:45:38,400
- Je ondergoed.
- Je mag het houden.

369
00:45:38,560 --> 00:45:42,360
- Bewaar het om mij te herinneren.
- Ik wil het niet houden, neem maar!

370
00:45:42,520 --> 00:45:46,240
Begrijp je het niet?
dat wij ook grapjes kunnen maken?

371
00:45:52,080 --> 00:45:53,960
De honing.

372
00:48:37,400 --> 00:48:39,680
Grootheidswaanzin!

373
00:55:28,360 --> 00:55:29,760
Punkachtig!

374
00:55:36,200 --> 00:55:40,160
De bel! De bel!

375
00:55:40,320 --> 00:55:42,680
De vibrator! De vibrator!

376
00:55:43,960 --> 00:55:45,520
Er gebeurde een wonder!

377
00:55:46,360 --> 00:55:49,480
Nu praat je, jij sceptische klootzak!

378
00:55:49,640 --> 00:55:52,800
Jij sadistische, psychotische, misantropische,

379
00:55:53,840 --> 00:55:58,920
alcoholisch, coprofiel, narcistisch,

380
00:56:00,520 --> 00:56:05,280
vrouwonvriendelijk, transfoob,
misofonische klootzak!

381
00:56:05,840 --> 00:56:07,520
Wat is misofoon?

382
00:56:10,240 --> 00:56:13,440
Zoek het op in je verdomde woordenboek!

383
00:56:13,600 --> 00:56:15,000
Dom!

384
00:56:32,600 --> 00:56:35,000
Misofoon...

385
00:56:44,200 --> 00:56:46,040
Waar ga je heen, Sofia?

386
00:56:46,720 --> 00:56:49,640
Ik ga ergens heen waar
Ik kan in alle rust masturberen!

387
00:56:51,080 --> 00:56:53,480
Ik ga morgen mijn spullen en Punky uitzoeken.

388
00:56:54,400 --> 00:56:56,400
Ik verlaat de woning van Potter.

389
00:56:56,560 --> 00:56:58,360
Het is een rotplek.

390
00:56:58,520 --> 00:57:03,240
Het lijkt erop dat er een pterodactyl aan het vliegen was
en gepoept, gepoept en gepoept erboven

391
00:57:03,400 --> 00:57:08,360
met dezelfde soort diarree die u heeft
als je denkt dat ik sentimenteel ben!

392
00:57:10,120 --> 00:57:12,840
Als ik het meen, is dat te sentimenteel.

393
00:57:13,000 --> 00:57:16,280
Als ik het niet meen, is dat te absurd.

394
00:57:18,640 --> 00:57:21,520
Je bent verbitterd omdat je
mislukt als een originele pottenbakker

395
00:57:21,680 --> 00:57:23,640
en nu maak je replica's.

396
00:57:23,800 --> 00:57:27,120
En je replica's
zijn niet voor belangrijke musea,

397
00:57:27,280 --> 00:57:29,720
maar voor waardeloze souvenirwinkels.

398
00:57:34,400 --> 00:57:39,240
Ik dacht aan de vergoeding
je verdient het om betaald te worden: nul!

399
00:57:40,960 --> 00:57:42,440
Nul!

400
00:57:43,880 --> 00:57:46,040
Houd op! Stop!

401
00:57:47,200 --> 00:57:48,600
Houd op!

402
00:57:50,920 --> 00:57:54,440
Jullie kleine balletjes! Jullie kleine balletjes!

403
00:57:56,600 --> 00:58:00,920
Als je eerst sterft,
Ik zal je begraven met mijn verdomde vibrator!

404
00:58:02,440 --> 00:58:04,760
Samen voor de eeuwigheid!

405
00:58:09,440 --> 00:58:10,760
Wat de fuck?

406
00:58:12,160 --> 00:58:13,640
Wat de fuck?

407
00:58:20,120 --> 00:58:21,840
Hoor ik iets?

408
00:58:24,440 --> 00:58:26,720
Wat hoor ik?

409
00:58:28,000 --> 00:58:29,840
We gaan wandelen.

410
00:58:34,840 --> 00:58:36,720
Fucker, ik vermoord je!

411
00:58:36,880 --> 00:58:38,520
Teef!

412
00:58:39,440 --> 00:58:42,560
Jij klootzak, ik vang je!

413
00:58:44,800 --> 00:58:46,960
Waar is mama?

414
01:04:27,520 --> 01:04:28,880
Ja?

415
01:04:29,920 --> 01:04:31,280
Goedemorgen.

416
01:04:34,000 --> 01:04:35,360
Waarvoor?

417
01:04:40,160 --> 01:04:41,280
Ja, ja.

418
01:04:41,920 --> 01:04:43,400
Geef me een paar minuten.

419
01:04:47,000 --> 01:04:49,280
Waar kan ik een aspirine vinden?

420
01:04:52,280 --> 01:04:53,600
Bedankt.

421
01:05:41,720 --> 01:05:43,920
Sorry dat ik je heb geëlektrocuteerd.

422
01:05:47,880 --> 01:05:49,360
Hoe voel je je?

423
01:05:51,680 --> 01:05:53,520
Een beetje verteerd.

424
01:05:56,280 --> 01:05:58,120
Ik ben verrast dat je mij gevonden hebt.

425
01:05:59,840 --> 01:06:01,920
Het verbaast me dat je geluid hebt gevonden.

426
01:06:06,360 --> 01:06:08,200
Ik heb een voorstel, Sofia.

427
01:06:10,040 --> 01:06:11,280
Als je wilt.

428
01:06:20,600 --> 01:06:22,400
Ik vraag me af waarom je hoofdpijn hebt.

429
01:06:22,560 --> 01:06:24,680
Luigi!

430
01:06:24,840 --> 01:06:27,640
- Luigi!
- Heb je nog iets nodig?

431
01:06:27,800 --> 01:06:30,040
- Nee.
- Ja.

432
01:06:30,200 --> 01:06:33,600
- Een Alka-Seltzer.
- Onmiddellijk.

433
01:06:37,560 --> 01:06:40,600
Dus over het voorstel. Ik dacht,

434
01:06:40,760 --> 01:06:45,520
sinds ik heb bijgedragen aan de creatie
van het akoestische model,

435
01:06:47,600 --> 01:06:50,400
Ik zou heel graag...

436
01:06:51,360 --> 01:06:53,520
deel uitmaken van de volgende stap.

437
01:06:56,720 --> 01:07:01,120
Ik dacht dat we misschien het Petros-schip konden krijgen

438
01:07:01,280 --> 01:07:05,320
de nieuw gewonnen oude amforen
naar mijn atelier

439
01:07:07,800 --> 01:07:11,880
zodat we ze samen kunnen testen.

440
01:07:22,760 --> 01:07:25,120
Dat zou...goed zijn.

441
01:07:25,280 --> 01:07:29,440
Dus geen voorwaarden meer?

442
01:07:33,200 --> 01:07:36,520
- Geen voorwaarden meer.
- Mag ik lummelen?

443
01:07:37,880 --> 01:07:40,680
- Voorlopig wel.
- Mag ik...

444
01:07:41,600 --> 01:07:45,520
- Woorddefinities?
- Zoveel woorden als je wilt.

445
01:07:45,680 --> 01:07:48,040
Kan ik sentimentele gesprekken voeren?

446
01:07:49,280 --> 01:07:52,960
- Zo sacharine mogelijk.
- Zelfs bij de pottenbakkersschijf?

447
01:07:53,120 --> 01:07:56,240
Ja, aan het moderne stuur,

448
01:07:56,400 --> 01:07:58,600
bij het prachtige oude wiel.

449
01:07:58,760 --> 01:08:02,680
En je kunt net zo veel lawaai maken
zoals je wilt. Zelfs na middernacht.

450
01:08:04,200 --> 01:08:07,840
Zelfs het geluid van Punky-zang?

451
01:08:11,480 --> 01:08:12,600
Ja.

452
01:08:13,280 --> 01:08:16,560
Je vindt Punky nu echt leuk, hè?

453
01:08:17,840 --> 01:08:21,960
Ja. Ja, hij is erg aardig.

454
01:08:24,200 --> 01:08:27,240
Ik zou hem nu zelfs graag willen houden.

455
01:08:28,080 --> 01:08:33,040
Ik zou hem wat woorden kunnen leren
uit het woordenboek.

456
01:08:33,200 --> 01:08:37,120
Nee, hij zou echt goed gezelschap zijn.
omdat ik vaak alleen ben.

457
01:08:37,280 --> 01:08:40,840
- Hij is een goede huisgenoot.
- Hij is zo gevoelig.

458
01:08:41,840 --> 01:08:45,880
Soms 's nachts,
hij knuffelt als een menselijke baby.

459
01:08:46,040 --> 01:08:46,960
Ja.

460
01:08:47,120 --> 01:08:50,160
Maar hem houden is geen optie meer.

461
01:08:55,640 --> 01:08:57,120
Dus?

462
01:08:57,800 --> 01:08:59,640
Over het voorstel?

463
01:09:01,280 --> 01:09:06,400
Zou je er een beetje enthousiast over zijn?
de oude amforen die worden verscheept?

464
01:09:06,560 --> 01:09:08,400
Ik droomde...

465
01:09:09,560 --> 01:09:12,240
toen ze me belden vanuit de lobby,
ik was...

466
01:09:13,080 --> 01:09:16,840
een droom hebben...

467
01:09:17,600 --> 01:09:23,680
Ik droomde dat mijn kind zelf sprak
voor mijn volwassen zelf,

468
01:09:23,840 --> 01:09:25,680
het meisje en de vrouw.

469
01:09:27,320 --> 01:09:31,440
En het meisje werd blind en doof geboren.

470
01:09:32,760 --> 01:09:37,440
En de vrouw had de kracht om te genezen
een van de zintuigen van het meisje.

471
01:09:38,360 --> 01:09:43,840
Dus voor het meisje om de zintuigen te ervaren
voordat je selecteert welke je wilt genezen,

472
01:09:45,080 --> 01:09:49,680
de vrouw herstelde het zicht van het meisje
even.

473
01:09:51,080 --> 01:09:52,920
En kort daarna,

474
01:09:53,360 --> 01:09:57,040
de vrouw liet het meisje toe
naar een geluid luisteren,

475
01:09:57,200 --> 01:10:00,720
de vrouw had gevonden in een amfora uit 450 voor Christus.

476
01:10:01,560 --> 01:10:03,040
En dan...

477
01:10:04,440 --> 01:10:09,880
de vrouw vroeg welke van de twee zintuigen
zou het meisje liever hersteld worden.

478
01:10:10,040 --> 01:10:11,880
En het meisje zei...

479
01:10:14,240 --> 01:10:19,040
Ik zou mijn gezichtsvermogen opofferen
duizend keer,

480
01:10:19,200 --> 01:10:21,720
om nog een keer naar dat geluid te luisteren.

481
01:10:24,680 --> 01:10:26,680
En wat was dat geluid?

482
01:10:26,840 --> 01:10:29,920
Het was het gelach van Diogenes,
de cynicus.

483
01:10:31,200 --> 01:10:36,480
En toen eindigde de amfora
in het Britse museum,

484
01:10:37,040 --> 01:10:39,240
en er waren titels,

485
01:10:40,160 --> 01:10:43,760
in mijn droom, net als in de films.

486
01:10:43,920 --> 01:10:45,760
En ze zeiden...

487
01:10:46,560 --> 01:10:52,040
"British Museum, Londen, circa 2500 na Christus"

488
01:10:52,200 --> 01:10:55,440
Het stond permanent tentoongesteld
zodat iedereen het kon horen.

489
01:10:56,600 --> 01:11:00,000
En hoe wist je dat
was het het gelach van Diogenes?

490
01:11:01,640 --> 01:11:04,200
In dromen weet je het gewoon.

491
01:11:05,360 --> 01:11:06,600
En...

492
01:11:09,080 --> 01:11:13,960
het gevoel van het luisteren naar zijn lach
was zo realistisch dat

493
01:11:14,120 --> 01:11:16,640
Ik kreeg kippenvel in de droom.

494
01:11:16,800 --> 01:11:21,280
Ik kan het me voorstellen. Krijg er ook kippenvel van
door jou deze droom te horen vertellen.

495
01:11:22,800 --> 01:11:24,760
- Een Alka-Seltzer.
- Bedankt.

496
01:11:24,920 --> 01:11:27,920
- En een glas met H2O.
- Ja, dank je, Mario.

497
01:11:28,080 --> 01:11:30,760
Het is niet Mario, het is Luigi.

498
01:11:30,920 --> 01:11:32,680
Ja, dank je.

499
01:11:32,840 --> 01:11:34,880
- Luigi! Ciao, bel!
- Ciao!

500
01:11:35,040 --> 01:11:37,680
Dank je, Mario.

501
01:11:38,360 --> 01:11:40,200
Luigi.

502
01:11:42,320 --> 01:11:43,680
Luigi.

503
01:11:45,960 --> 01:11:47,040
Dus?

504
01:11:50,240 --> 01:11:53,320
Zijn wij het eens met het voorstel?

505
01:11:53,480 --> 01:11:56,680
Je zei dat je kippenvel had.
Ik zie geen kippenvel.

506
01:11:56,840 --> 01:12:00,280
Nee, natuurlijk niet.
Het was voordat Mario hem onderbrak.

507
01:12:05,480 --> 01:12:07,200
Ik zal erover nadenken.

508
01:12:13,160 --> 01:12:14,280
Klinkt goed.

509
01:12:58,880 --> 01:13:04,720
Je hebt de Potter-residentie bereikt.
Laat alstublieft geen bericht achter.

510
01:13:07,760 --> 01:13:11,080
Dit is Golda Goldstein
van de graafmachines.

511
01:13:11,240 --> 01:13:14,680
We proberen Sofia te bereiken.
Ze heeft dit nummer achtergelaten als haar contactpersoon.

512
01:13:14,840 --> 01:13:17,040
We hebben de amforen verkocht.

513
01:13:17,200 --> 01:13:19,720
We sturen mensen om ze op te halen
zo snel mogelijk.

514
01:13:19,880 --> 01:13:22,400
U bent van harte welkom om nieuwe eruit te halen.

515
01:16:44,120 --> 01:16:47,560
Mag ik naar zijn testikels kijken?

516
01:16:47,720 --> 01:16:50,840
- Zijn testikels?
- Ja, zijn testikels.

517
01:17:34,640 --> 01:17:36,280
Chips?

518
01:17:36,440 --> 01:17:40,640
Chips? Meen je het?
Is dit het juiste moment om chips aan te bieden?

519
01:17:40,800 --> 01:17:43,640
Het zijn geen gewone chips,
het zijn exotische chips.

520
01:17:43,800 --> 01:17:49,440
Het maakt niet uit, het is niet relevant.
Ga alstublieft naar buiten. Of stop met eten!

521
01:17:54,680 --> 01:17:56,320
Mijn excuses, Lazarus.

522
01:17:56,480 --> 01:17:59,800
Maak je er geen zorgen over.
Hij kan niet meer horen.

523
01:18:03,480 --> 01:18:09,040
Aan de vooravond van zijn elfde winterverjaardag

524
01:18:10,200 --> 01:18:13,720
in een afgelegen hotel in Antwerpen,

525
01:18:14,360 --> 01:18:21,280
kleine wees Potter werd begeleid
naar zijn kamer door zijn geile tante.

526
01:18:22,160 --> 01:18:26,800
Volgens de legende is zijn hotelmeid een tante

527
01:18:26,960 --> 01:18:33,280
verachte diamanten en
Vlaamse barokschilderijen van Rubens.

528
01:18:33,440 --> 01:18:40,360
Ondanks haar bitterheid hield ze van stekken
de kamillethee van haar gasten met verkrachtingsmedicijnen

529
01:18:41,760 --> 01:18:48,680
vóór roomservice, terwijl onder
haar kleding had ze een strap-on.

530
01:18:49,200 --> 01:18:51,840
De rest is geschiedenis.

531
01:18:55,160 --> 01:19:00,800
Na ontvlucht te zijn uit Noord-Europa,
tiener Potter vestigde zich in Italië

532
01:19:00,960 --> 01:19:03,560
om te herstellen van een verplaatst stuitbeen.

533
01:19:03,720 --> 01:19:07,120
Dankzij zijn zakkenrollen
vaardigheden die hij ontdekte

534
01:19:07,280 --> 01:19:12,800
Het Bacchus-beeld van Michelangelo.
En het zette Potters wereld op zijn kop.

535
01:19:12,960 --> 01:19:17,320
Terwijl je een toerist volgt
in een museum,

536
01:19:17,480 --> 01:19:22,720
Potters aandacht was geboeid
met de testikels van Bacchus.

537
01:19:22,880 --> 01:19:28,880
Potter voelde zich geïdentificeerd met Bacchus'
abnormaal gezwollen testikels,

538
01:19:29,040 --> 01:19:33,280
omdat Potter er last van had
Macro-orchidisme-syndroom.

539
01:19:33,440 --> 01:19:38,480
Hij raakte bevriend met wijn om na te volgen
zijn nieuwe idool

540
01:19:38,640 --> 01:19:41,120
en geobsedeerd door zijn schepper,

541
01:19:41,280 --> 01:19:45,080
vooral vanwege zijn anekdotes
over fraude.

542
01:19:45,240 --> 01:19:48,880
Potter bewonderde hoe Sleeping Cupido
werd verworven

543
01:19:49,480 --> 01:19:52,240
als een authentiek oud beeldhouwwerk

544
01:19:52,400 --> 01:19:58,440
alleen voor een voor de gek gehouden kardinaal tot later
Realiseer je dat het door Michelangelo is gemaakt

545
01:20:00,800 --> 01:20:06,440
Potter faalde echter jammerlijk
als beeldhouwer van de menselijke vorm.

546
01:20:06,600 --> 01:20:12,760
In tegenstelling tot die van Michelangelo
kolossale moed voor de anatomie van lijken,

547
01:20:12,920 --> 01:20:16,880
Ironisch genoeg had Potter er de ballen niet voor.

548
01:20:23,360 --> 01:20:29,600
Maar hij kreeg pottenbakkerserkenning in a
tentoonstelling van wereldklasse, waar we elkaar ontmoetten.

549
01:20:30,440 --> 01:20:34,760
We trouwden en ik werd zijn manager.

550
01:20:34,920 --> 01:20:38,560
Wij hadden een hekel aan associaties
met zijn landgenoot, een krijgskunstenaar

551
01:20:38,720 --> 01:20:42,680
en liet zijn achternaam Van Dame vallen.

552
01:20:42,840 --> 01:20:47,800
Wij hebben genoegen genomen
de pretentieuze mononiem Potter.

553
01:20:47,960 --> 01:20:50,480
Wij gingen uit elkaar
en zijn succes kelderde.

554
01:20:50,640 --> 01:20:54,880
Met een gewond ego werd hij
die Potter die je kent.

555
01:21:20,760 --> 01:21:23,880
Zijn lijk lijkt niet alleen op Bacchus,

556
01:21:24,440 --> 01:21:28,320
maar zijn gesloten ogen lijken ook op
die van Slapende Cupido.

557
01:21:33,920 --> 01:21:35,680
Zet die verdomde helm af!

558
01:21:35,840 --> 01:21:38,560
- Is dit zijn laatste wens?
- Verdomd gefluister!

559
01:21:38,720 --> 01:21:42,640
Waarom hem verbranden?
Verbiedt uw geloof het niet?

560
01:21:42,800 --> 01:21:44,240
Geef jij nu om de kerk?

561
01:21:44,400 --> 01:21:47,080
Het gaat mij om bewijs.
Ik ben archeoloog.

562
01:21:47,240 --> 01:21:49,480
Je bent gek geworden!

563
01:21:49,640 --> 01:21:52,480
Ze gaven me nooit genoeg tijd
met de amforen!

564
01:21:52,640 --> 01:21:55,880
- Wees stil.
- Dom!

565
01:22:06,200 --> 01:22:08,040
Kom op, nu.

566
01:22:15,440 --> 01:22:16,480
Goedemorgen.

567
01:22:16,640 --> 01:22:18,480
- Goedemorgen.
- Goedemorgen, vader.

568
01:22:24,440 --> 01:22:26,280
- Ga alsjeblieft zitten.
- Ja.

569
01:22:28,760 --> 01:22:30,280
Oepsie madeliefje.

570
01:22:31,200 --> 01:22:33,040
Hoe kan ik je helpen?

571
01:22:34,560 --> 01:22:37,200
Allereerst bedankt dat u ons heeft gezien.

572
01:22:38,520 --> 01:22:44,640
Mijn ex-man is omgekomen bij een ongeval.

573
01:22:45,920 --> 01:22:48,720
Moge God je sterk houden.

574
01:22:49,280 --> 01:22:51,120
Het spijt me voor je verlies.

575
01:22:51,600 --> 01:22:53,880
Ik wens hem een ​​goed verblijf in het paradijs.

576
01:22:55,560 --> 01:22:57,640
Hoe lang geleden?

577
01:22:57,800 --> 01:23:00,360
Hij ligt in het mortuarium.

578
01:23:01,400 --> 01:23:03,360
Wanneer ben je van plan hem te begraven?

579
01:23:05,000 --> 01:23:09,760
Dat is het probleem.
We zijn niet van plan hem te begraven.

580
01:23:09,920 --> 01:23:12,480
Wij zullen hem cremeren.

581
01:23:13,040 --> 01:23:19,160
Ik weet dat crematie nauwelijks mogelijk is
legaal in het land

582
01:23:19,320 --> 01:23:23,200
en dat de Kerk zich ertegen verzet.

583
01:23:23,840 --> 01:23:25,480
Dus waarom ben je hier?

584
01:23:26,640 --> 01:23:31,880
Omdat we met de jongens hebben gesproken

585
01:23:32,040 --> 01:23:37,080
dat het jammer zou zijn om het niet te vinden
een priester die bereid is

586
01:23:37,240 --> 01:23:41,480
uitvaartdiensten te geven
aan het lichaam vóór de crematie.

587
01:23:41,640 --> 01:23:46,440
- Is dit zijn laatste wens?
- Ik vroeg hetzelfde.

588
01:23:46,600 --> 01:23:50,120
Er is geen document,
we worden verondersteld deze wens te geloven.

589
01:23:50,280 --> 01:23:52,760
- Bedankt.
- Waarom?

590
01:23:53,080 --> 01:23:58,800
- Waarom crematie?
- Dat is een zeer cruciale vraag.

591
01:23:58,960 --> 01:24:05,240
Ik weet dat in ons land,

592
01:24:06,240 --> 01:24:12,200
voor zover ik weet,
begraafplaatsen zijn hier verzadigd

593
01:24:12,360 --> 01:24:15,400
Ik wil zijn botten niet opgraven
over een paar jaar.

594
01:24:15,560 --> 01:24:18,600
Het is moeilijk, ik woon in het buitenland.

595
01:24:18,760 --> 01:24:25,040
Het liefst ga ik naar Bulgarije
en cremeer hem.

596
01:24:25,200 --> 01:24:30,920
Kijk, landbeheer is niet onze taak.

597
01:24:31,080 --> 01:24:34,360
Wij respecteren uw vrije wil,

598
01:24:35,280 --> 01:24:42,200
maar omdat wij tegen crematie zijn
Wij bieden geen uitvaartdiensten aan.

599
01:24:45,360 --> 01:24:48,680
Ik hoor je en ik respecteer je standpunt.

600
01:24:48,840 --> 01:24:55,760
Kan ik een priester vinden die kan bieden?
uitvaartdiensten als uitzondering?

601
01:24:59,560 --> 01:25:02,040
Waarom dringt u aan?

602
01:25:02,680 --> 01:25:04,120
Omdat...

603
01:25:05,200 --> 01:25:10,280
Ik heb gehoord over priesters die het hebben gedaan.

604
01:25:11,160 --> 01:25:15,000
Fluister je om de kapel te respecteren?

605
01:25:15,160 --> 01:25:21,160
Of je wilt niet dat iemand het hoort
jouw impliciete aanbod om mij af te kopen?

606
01:25:25,920 --> 01:25:29,280
- Vader.
- Moge God je leiden.

607
01:31:04,320 --> 01:31:05,920
Geef het aan mij.

608
01:31:08,760 --> 01:31:11,240
Heb je Potter's Balls ingesteld als screensaver?

609
01:31:11,400 --> 01:31:15,600
Slechts één bal. De andere paste niet.
Ik heb ook de verticale framering geprobeerd.

610
01:31:15,760 --> 01:31:17,880
- Geef mij de code.
- Jij houdt hem vast.

611
01:31:18,040 --> 01:31:20,920
De code om de telefoon te ontgrendelen,
jij domkop.

612
01:31:22,320 --> 01:31:23,440
Hier.

613
01:31:27,120 --> 01:31:31,520
Zes-negen, negen-zes.
Hij zal ons gek maken met die cijfers.

614
01:31:32,280 --> 01:31:35,960
- Stomme pottenbakker!
- Respecteer het onsterfelijke.

615
01:31:36,720 --> 01:31:38,600
Hier, neem het.

616
01:31:45,280 --> 01:31:47,960
Hij zal ons helemaal gek maken.

617
01:31:48,120 --> 01:31:51,480
- Wat is het?
- Ik kan het niet geloven. Petro, kom eens kijken.

618
01:31:51,640 --> 01:31:53,640
- Wat?
- Ik geloof het niet.

619
01:31:53,800 --> 01:31:57,000
- Laat me gaan, teef!
- Ik geloof het niet.

620
01:31:58,440 --> 01:32:00,280
Is dit een grap?

621
01:32:00,760 --> 01:32:02,880
- Heeft hij gedaan wat ik denk?
- Dat deed hij.

622
01:32:03,040 --> 01:32:05,000
- Wat heeft hij gedaan?
- Stil!

623
01:32:05,160 --> 01:32:08,000
- Komen.
- Hij heeft een replica gemaakt.

624
01:32:08,160 --> 01:32:12,600
En het origineel bewaard.
Toen we ze terugbrachten, telde ik er zes.

625
01:32:15,120 --> 01:32:19,160
Hij hield het schatzoekbedrijf voor de gek.
Hij hield de rijke verzamelaars voor de gek.

626
01:32:19,320 --> 01:32:21,080
Hij hield iedereen voor de gek.

627
01:32:22,200 --> 01:32:29,120
Zoals jouw verhaal over Michelangelo die voor de gek hield
de kardinaal met Slapende Cupido.

628
01:32:29,800 --> 01:32:32,080
- Uitlaat.
- Ja.

629
01:32:37,080 --> 01:32:38,920
Koptelefoon.

630
01:32:55,680 --> 01:32:57,320
Je bent er helemaal klaar voor.




